{"product_id":"boite-de-teinture-lhirondelle-mauve-x12-cylindres","title":"Box of \"The Swallow - Mauve\" dye (12 sachets)","description":"\u003cp data-end=\"877\" data-start=\"271\"\u003e A lithographed cardboard box containing 12 sachets of \"Mauve à l'Hirondelle\" dye, a renowned textile specialty of the F. Richter company in Lille, founded in 1849. The finely printed design features the brand's emblematic swallow, surrounded by medals and diplomas awarded at the major World's Fairs of the late 19th century. This type of packaging was intended for refreshing light-colored fabrics, particularly summer textiles. The box as a whole is a rare and highly decorative artifact of the textile and chemical industry in Northern France during the Belle Époque.\u003c\/p\u003e\n\n \u003cp data-end=\"1211\" data-start=\"879\"\u003e✦ Origin: France, Lille (Nord)\u003cbr data-end=\"917\" data-start=\"914\"\u003e ✦ Estimated period: Circa 1900\u003cbr data-end=\"948\" data-start=\"945\"\u003e ✦ Dimensions: 12.5 x 8 x 3 cm\u003cbr data-end=\"981\" data-start=\"978\"\u003e ✦ Material: Printed cardboard\u003cbr data-end=\"1010\" data-start=\"1007\"\u003e ✦ Condition: Good condition with signs of wear, rubbed corners and edges.\u003cbr data-end=\"1145\" data-start=\"1142\"\u003e ✦ Contents: 12 Mauve a l'Hirondelle sachets - paper band missing on 1.\u003c\/p\u003e\n\n\u003cp data-end=\"1393\" data-start=\"1213\"\u003e A collector's item evocative of textile chemistry and French industrial advertising, ideal for a cabinet of curiosities display or an old workshop setting.\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Brocante Jolbro","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":53283451863373,"sku":null,"price":39.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0893\/1049\/5053\/files\/20260130_115941.jpg?v=1769784141","url":"https:\/\/brocantejolbro.com\/en\/products\/boite-de-teinture-lhirondelle-mauve-x12-cylindres","provider":"Brocante Jolbro","version":"1.0","type":"link"}